1. Her tougher than cutter blade wrists were lopped off.

Man hatte ihr die Handgelenke, die ihr zum Sieg verholfen hatten, abgehackt.

2. Tenosynovitis was found in the palm and wrist mainly.

Der 2., 3. und 4. Strahl wiesen den häufigsten Befall auf.

3. Clothing accessories namely wrist bands, belts, scarves, gloves, hooded tops

Bekleidungszubehör, nämlich Gelenkbänder, Gürtel, Hals-, Kopf-, Schultertücher, Handschuhe, Oberteile mit Kapuze

4. Horological and chronometric instruments, including wrist watches, stopwatches and alarm clocks

Uhren und Zeitmessinstrumente, einschließlich Armbanduhren, Stoppuhren und Wecker

5. There was no anamnestic evidence for an abnormal occupational stress of the wrist.

Von seiten der Berufsanamnese ergab sich keine außergewöhnliche Belastung des Handgelenks.

6. Reflective or fluorescent wrist and arm bands made of textile to allow increased visibility

Reflektierende oder fluoreszierende Handgelenk- und Armbänder aus textilem Material zur Verbesserung der Sichtbarkeit

7. Six months later a cutaneous abscess with Actinobacillus acinomycetemcomitans developed on his wrist.

Ein halbes Jahr später bekam er an der Eintrittsstelle eine abszedierende Hautinfektion, welche sich histologisch als Myzetom herausstellte.

8. Ruptures were detected most often in the wrist caused by bony spurs and tenosynovitis.

Ursachen waren 10 knöcherne Sporne und 20 Tenosynovialitiden.

9. Wrist-watches, battery or accumulator powered, whether or not incorporating a stop-watch facility

Armbanduhren, mit Batterie oder Akkumulator betrieben, auch mit Stoppeinrichtung

10. Clocks, watches and timepieces, alarms, electronic wall and portable clocks, chronographs, stopwatches, wrist watches, pocket watches

Uhren, Stoppuhren, Wecker, elektronische Wand- und Kleinuhren, Chronografen, Chronometer, Armbanduhren, Taschenuhren

11. Despite missing 10 games with a broken bone in his wrist, Brooks earned Pac-10 All-Freshman honors.

Trotz zehn verpasster Spiele aufgrund eines gebrochenen Handwurzelknochens wurde er in seinem Einstandsjahr ins All-Freshman Team der Pac-10 berufen.

12. Untreated ligamentous injuries can lead to arthrosis of the wrist, which in turn needs a stage-adjusted therapy.

Unbehandelt führt die interkarpale Bandverletzung häufig zu Arthrosen der Handwurzel, welche wiederum einer stadiengerechten Therapie zugeführt werden sollten.

13. Self-adhesive ready-made bandage for restricting stretching or bending of the metacarpophalangeal joint and of the wrist

Selbstklebende fertigbandage zur streckungs- oder beugungseinschränkung des fingergrundgelenks und des handgelenks

14. I was on academic and disciplinary probation before I hit double digits, and I first felt handcuffs on my wrists when I was 11 years old.

Ich bekam Disziplinarmaßnahmen, bevor wir die zweistelligen Zahlen durchnahmen, und ich hatte das erste Mal Handschellen an meinen Gelenken, als ich 11 war.

15. The perpendicular design of the main sleeve bearing (where the rope is attached to the handles) of the duvide Jumpropes enables a natural movement without straining the wrists.

Das rechtwinklige Design des Haupt-Gleitlagers der duvide Springseile ermöglicht einen natürlichen Bewegungsablauf, ohne die Handgelenke zu sehr zu belasten.

16. The laser watch is applied at the wrist where simultaneous and continuous acupuncture point or blood irradiation using laser light can be performed.

Die Laseruhr wird am Handgelenk angebracht, und man kann damit simultan und kontinuierlich sowohl eine Akupunkturpunkt- als auch Blutbestrahlung mit Laserlicht durchführen.

17. The adduction movement of the thumb was measured by an acceleration transducer while stimulating the ulnar nerve at the wrist via surface electrodes in a supramaximal train-of-four (TOF) mode (2 Hz every 15 s).

Die Messung der Relaxation erfolgte durch die Akzeleromyographie unter supramaximaler Train-of-four Stimulation des N. ulnaris.

18. There have been many new developments and implants for osteosynthesis in the hand and wrist, but in problem cases the use of Kirschner wires remains an adequate mode of treatment, allowing good alignment and stabilization of phalangeal fractures.

Trotz aller Neuerungen in der Entwicklung von Instrumentarien zur Osteosynthese im Bereich des Handskeletts ist die Anwendung von Kirschner-Drähten im Problemfall ein probates Mittel zur achsgerechten Stabilisierung von Frakturen der Fingerstrahlen.

19. If microsurgical brachial plexus revision is carried out 3–6 months after injury, a reconstruction of basis upper limb functions (shoulder adduction, elbow flexion, protective sensibility in part of the hand, wrist and finger flexion) will result, depending on nature and extent of the lesion in a high percentage of cases.

Durch die frühzeitige mikrochirurgische Exploration des Plexus brachialis können abhängig von Art und Ausmaß der Schädigung bei Patienten mit schwerer posttraumatischer Schädigung des Plexus brachialis Elementarfunktionen im Bereich der oberen Extremität (Schulteradduktion, Ellenbogenbeugung, protektive Sensibilität in Teilen der Hand,Handgelenk- und Fingerbeugung) primär wiederhergestellt werden.